Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

probe the wound

  • 1 probe

    prəub 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersøkelse, gransking
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) undersøke, granske
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondere
    sonde
    --------
    sondere
    I
    subst. \/prəʊb\/
    1) ( medisin) sonde
    2) ( teknikk) sonde (for utforskning av rommet)
    3) ( overført) undersøkelse
    probe into undersøkelse\/granskning av
    II
    verb \/prəʊb\/
    1) sondere
    2) ( overført) undersøke grundig, utforske, trenge inn i, granske
    3) søke eller lete gjennom
    probe into trenge inn i
    probe the wound ( medisin) sondere såret ( overført) grave i såret

    English-Norwegian dictionary > probe

  • 2 probe

    1. noun
    1) (investigation) Untersuchung, die ( into Gen.)
    2) (Med., Electronics, Astron.) Sonde, die
    2. transitive verb
    1) (investigate) erforschen; untersuchen
    2) (reach deeply into) gründlich erforschen [Kontinent, Weltall]
    3. intransitive verb
    1) (make investigation) forschen
    2) (reach deeply) vordringen ( into in + Akk.)
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) die Sonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) die Untersuchung
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) eindringen
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondieren
    * * *
    [prəʊb, AM proʊb]
    I. vi
    1. (investigate) forschen; (pester) bohren pej fam
    ▪ to \probe for sth nach etw dat forschen [o suchen]
    to \probe for inconsistencies nach Ungereimtheiten suchen
    ▪ to \probe into sth einer S. dat auf den Grund gehen
    we will \probe into the circumstances surrounding her death wir werden uns eingehend mit den Umständen ihres Todes befassen
    to \probe into sb's past/private life in jds Vergangenheit/Privatleben herumschnüffeln pej fam
    2. (physically search) Untersuchungen durchführen
    II. vt
    ▪ to \probe sth
    1. (investigate) etw untersuchen [o erforschen]
    to \probe a mystery ein Geheimnis ergründen
    to \probe public opinion versuchen, die öffentliche Meinung zu erfahren
    to \probe a scandal einem Skandal auf den Grund gehen
    2. MED etw untersuchen
    III. n
    1. (investigation) Untersuchung f
    \probe into a murder/scandal Untersuchung f eines Mordes/Skandals
    \probe into sb's past/private life Herumschnüffeln nt in jds Vergangenheit/Privatleben pej fam
    2. MED Sonde f
    to insert a \probe eine Sonde einführen; AEROSP [Raum]sonde f
    * * *
    [prəʊb]
    1. n
    1) (= device) Sonde f
    2) (= investigation) Untersuchung f (
    into +gen)

    a police probe revealed... — Nachforschungen der Polizei ergaben...

    2. vt
    untersuchen; (esp with device) sondieren; space, sb's past, subconscious, private life erforschen; mystery ergründen, erforschen
    3. vi
    suchen, forschen (for nach); (MED) untersuchen (for auf +acc); (= inquire) forschen, bohren (for nach)

    to probe into sb's private life/sb's past — in jds Privatleben/Vergangenheit (dat) herumschnüffeln

    * * *
    probe [prəʊb]
    A v/t
    1. MED sondieren (auch fig)
    2. fig eindringen in (akk), erforschen, (gründlich) untersuchen, auch jemanden aushorchen
    B v/i fig (forschend) eindringen ( into in akk):
    probe deep into a matter einer Angelegenheit auf den Grund gehen
    C s
    1. MED Sonde f:
    (pair of) probe scissors pl Wundschere f
    2. TECH Sonde f, Tastkopf m
    3. (Mond- etc) Sonde f, Versuchsrakete f, Forschungssatellit m
    4. fig Sondierung f
    5. fig besonders US Untersuchung f
    * * *
    1. noun
    1) (investigation) Untersuchung, die ( into Gen.)
    2) (Med., Electronics, Astron.) Sonde, die
    2. transitive verb
    1) (investigate) erforschen; untersuchen
    2) (reach deeply into) gründlich erforschen [Kontinent, Weltall]
    3. intransitive verb

    probe into a matter — einer Angelegenheit (Dat.) auf den Grund gehen

    2) (reach deeply) vordringen ( into in + Akk.)
    * * *
    n.
    Abfühlstift m.
    Messfühler m.
    Probe -n f.
    Tastkopf -¨e m.
    Tester - m.

    English-german dictionary > probe

  • 3 probe

    I [prəʊb]
    1) (investigation) indagine f. ( into su)
    2) med. tecn. (instrument) sonda f., specillo m.; (operation) sondaggio m.
    3) aer. sonda f.
    II 1. [prəʊb]
    1) (investigate) indagare, investigare su [affair, mystery]
    2) tecn. sondare [ ground]
    3) med. specillare [ wound]; sondare [ tooth]
    4) aer. esplorare [ space]
    5) (explore) esplorare con cura [hole, surface]
    2.
    verbo intransitivo fare delle indagini
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) indagine
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) indagare
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondare, esplorare
    * * *
    [prəʊb]
    1. n
    1) Med Space sonda
    2) (inquiry) indagine f, investigazione f
    2. vt
    (hole, crack) tastare, Med esplorare, sondare, Space esplorare, (also: probe into) indagare su
    * * *
    probe /prəʊb/
    n.
    1 (med.) sonda; specillo
    2 (aeron., miss., radio) sonda: moon probe, sonda lunare
    3 (ind. min.) sonda; ( anche) sondaggio
    5 (fig.) indagine; investigazione
    ● (elettr.) probe coil, bobina di sonda.
    (to) probe /prəʊb/
    v. t. e i.
    1 sondare ( anche fig.)
    2 (med.) specillare, esplorare ( una ferita, ecc.) con lo specillo
    3 fare domande; indagare; investigare
    4 saggiare.
    * * *
    I [prəʊb]
    1) (investigation) indagine f. ( into su)
    2) med. tecn. (instrument) sonda f., specillo m.; (operation) sondaggio m.
    3) aer. sonda f.
    II 1. [prəʊb]
    1) (investigate) indagare, investigare su [affair, mystery]
    2) tecn. sondare [ ground]
    3) med. specillare [ wound]; sondare [ tooth]
    4) aer. esplorare [ space]
    5) (explore) esplorare con cura [hole, surface]
    2.
    verbo intransitivo fare delle indagini

    English-Italian dictionary > probe

  • 4 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersøgelse
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) snage
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersøge med sonde; undersøge
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersøgelse
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) snage
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersøge med sonde; undersøge

    English-Danish dictionary > probe

  • 5 probe

    prəub
    1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) investigación

    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) investigar
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondar
    tr[prəʊb]
    1 SMALLMEDICINE/SMALL sonda
    1 SMALLMEDICINE/SMALL sondar
    2 (investigate - gen) investigar; (public opinion) sondear; (mind) explorar
    1 investigar ( into, -)
    probe ['pro:b] vt, probed ; probing
    1) : sondar (en medicina y tecnología)
    2) investigate: investigar, sondear
    1) : sonda f (en medicina, etc.)
    space probe: sonda espacial
    2) investigation: investigación f, sondeo m
    n.
    • cala s.f.
    • calador s.m.
    • cohete s.m.
    • encuesta s.f.
    • investigación s.f.
    • proyectil s.m.
    • sonda s.f.
    • tienta s.f.
    v.
    • ahondar v.
    • explorar v.
    • indagar v.
    • investigar v.
    • sondar v.
    • sondear v.
    • tentar v.

    I
    1. prəʊb
    a) ( physically) sondar
    b) ( investigate) investigar*; \<\<public opinion\>\> sondear; \<\<mind/subconscious\>\> explorar

    2.
    vi investigar*

    to probe INTO something — investigar* algo


    II
    a) (Med, Elec) sonda f
    b) ( space probe) sonda f espacial
    c) ( investigation) investigación f
    [prǝʊb]
    1. N
    1) (Med) sonda f
    2) (=rocket) cohete m, proyectil m ; (also: space probe) sonda f espacial
    3) (=inquiry) investigación f
    2. VT
    1) [+ hole, crack] (with instrument, probe) sondear; (with hands) palpar, tantear
    2) (Med) sondar
    3) (=explore) explorar
    4) (=investigate) investigar
    3.
    * * *

    I
    1. [prəʊb]
    a) ( physically) sondar
    b) ( investigate) investigar*; \<\<public opinion\>\> sondear; \<\<mind/subconscious\>\> explorar

    2.
    vi investigar*

    to probe INTO something — investigar* algo


    II
    a) (Med, Elec) sonda f
    b) ( space probe) sonda f espacial
    c) ( investigation) investigación f

    English-spanish dictionary > probe

  • 6 probe

    szonda, minta, kutasz, mérőelektróda, próba to probe: kipróbál, kitapogat, megvizsgál, szondáz, kémlel
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) szonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) alapos vizsgálat
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) kutat
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) szondáz

    English-Hungarian dictionary > probe

  • 7 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) sindicância
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) investigar
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) escarafunchar
    * * *
    [proub] n 1 Surg tenta, sonda. 2 Amer sindicância, inquérito. • vt+vi 1 Surg tentear, sondar. 2 investigar, sindicar, inquirir. 3 aprofundar, esquadrinhar.

    English-Portuguese dictionary > probe

  • 8 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) preiskava
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) raziskovati
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondirati
    * * *
    I [próub]
    noun
    medicine sonda; technical (lunina itd.) sonda, raziskovalni satelit; figuratively sondiranje; American preiskava
    II [próub]
    1.
    transitive verb medicine
    sondirati, preiskovati s sondo; figuratively preiskovati;
    2.
    intransitive verb
    raziskovati, prodirati ( into v)

    English-Slovenian dictionary > probe

  • 9 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) kanni
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) rannsókn
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) rannsaka
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) kanna, skoða

    English-Icelandic dictionary > probe

  • 10 probe

    n. sonda, mil [tıp.], derinlemesine araştırma, araştırma, soruşturma
    ————————
    v. sonda ile yoklamak, iskandil etmek, sonda koymak, derinlemesine araştırmak, derinine inmek, deşmek, soruşturmak, araştırmak
    * * *
    1. prob 2. sonda 3. araştırma yap (v.) 4. araştırma (n.)
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) araştırma, soruşturma
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) araştırmak, soruşturmak
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondaj yapmak

    English-Turkish dictionary > probe

  • 11 probe

    • ilmaisin
    • tutkia perusteellisesti
    • tuntoelin
    • tunnustella
    • tutkia
    • avaruusluotain
    technology
    • anturilanka
    technology
    • anturi
    • koetinpuikko
    • koettaa
    • koetin
    • koetus
    • hapuilla
    • mittauspää
    • mittakärki
    • mittapää
    • mittauslaitteen kärki
    • penkoa
    • sondeerata
    • sondi
    technology
    • luotain (tek.)
    • luotain(tekniikka)
    technology
    • luotain
    technology
    • luotauslaite
    * * *
    prəub 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) koetin
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) tutkimus
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) tutkia
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondeerata

    English-Finnish dictionary > probe

  • 12 probe

    [prəub] 1. n ( MED)
    sonda f, zgłębnik m; (SPACE) sonda f kosmiczna; ( enquiry) dochodzenie nt
    2. vt
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) śledztwo
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) wgłębiać się
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondować

    English-Polish dictionary > probe

  • 13 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) zonde
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) izpēte; izmeklēšana
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) []pētīt; iedziļināties
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) zondēt; iztaustīt
    * * *
    zonde; zondēt; iedziļināties

    English-Latvian dictionary > probe

  • 14 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) zondas
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) tyrimas
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) tirti
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) tyrinėti, zonduoti

    English-Lithuanian dictionary > probe

  • 15 probe

    n. undersökning; prov; maskin som används för undersökningar; sond (som sänds till rymden)
    --------
    v. utforska; undersöka
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sond
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersökning
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) undersöka, utforska
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersöka

    English-Swedish dictionary > probe

  • 16 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) průzkum, vyšetřování
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) zkoumat, prošetřovat
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondovat
    * * *
    • prošetřovat
    • sonda

    English-Czech dictionary > probe

  • 17 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) vyšetrovanie
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) vyšetrovať
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) skúmať
    * * *
    • vyšetrovanie
    • sonda
    • snímac

    English-Slovak dictionary > probe

  • 18 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sondă
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) anchetă, investigaţie
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) a cerceta, a investiga
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) a sonda

    English-Romanian dictionary > probe

  • 19 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) καθετήρας
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) έρευνα
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) ερευνώ σε βάθος
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) εξετάζω

    English-Greek dictionary > probe

  • 20 probe

    [prəub]
    1. noun
    مِسْبَر الطَّبيب
    2) an investigation:

    a police probe into illegal activities.

    تَحْقيق
    2. verb
    1) to investigate:

    He probed into her private life.

    يُحَقَّق في
    2) to examine (as if) with a probe:

    He probed about in the hole with a stick.

    يَسْبُر، يَفْحَص

    Arabic-English dictionary > probe

Страницы

См. также в других словарях:

  • Probe — Probe, v. t. [imp. & p. p. {Probed}; p. pr. & vb. n. {Probing}.] [L. probare to try, examine. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. To examine, as a wound, an ulcer, or some cavity of the body, with a probe. [1913 Webster] 2. Fig.: to search to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Probe — (1) In surgery, a probe is a slender flexible rod with a blunt end used to explore, for example, an opening to see where it goes. (2) In molecular genetics, a probe is a labeled bit of DNA or RNA used to find its complementary sequence or locate… …   Medical dictionary

  • probe — [prōb] n. [LL proba, proof (in ML, examination) < L probare, to test, prove < probus, good, proper < IE * probhwos (> Sans prabhúḥ, outstanding) < base * pro, forward + * bhū, to grow > BE] 1. a slender, blunt surgical… …   English World dictionary

  • Probe — Probe, n. (Surg.) An instrument for examining the depth or other circumstances of a wound, ulcer, or cavity, or the direction of a sinus, of for exploring for bullets, for stones in the bladder, etc. Parr. [1913 Webster] {Probe scissors}, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Probe scissors — Probe Probe, n. (Surg.) An instrument for examining the depth or other circumstances of a wound, ulcer, or cavity, or the direction of a sinus, of for exploring for bullets, for stones in the bladder, etc. Parr. [1913 Webster] {Probe scissors},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Probe-pointed scissors — Probe Probe, n. (Surg.) An instrument for examining the depth or other circumstances of a wound, ulcer, or cavity, or the direction of a sinus, of for exploring for bullets, for stones in the bladder, etc. Parr. [1913 Webster] {Probe scissors},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • probe — noun. The meaning that has come to the fore in recent usage, especially in the language of newspapers, is the one given first in the current (2006) edition of the Concise Oxford Dictionary as ‘an investigation into a crime or other matter’. Its… …   Modern English usage

  • probe — ► NOUN 1) a blunt ended surgical instrument for exploring a wound or part of the body. 2) a small measuring or testing device, especially an electrode. 3) an investigation. 4) (also space probe) an unmanned exploratory spacecraft. ► VERB 1)… …   English terms dictionary

  • The Entity (comics) — The Entity (sometimes called The Entity from the Moon) was a fictional device from Malibu Comics Ultraverse. Four billion years ago, an alien spacecraft exploded in our solar system. The core of this craft wound up on Earth s Moon, while the main …   Wikipedia

  • wound — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deep, serious, severe ▪ fatal ▪ a fatal gunshot wound ▪ minor ▪ …   Collocations dictionary

  • probe — [[t]pro͟ʊb[/t]] probes, probing, probed 1) VERB If you probe into something, you ask questions or try to discover facts about it. [V into n] The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become... [V for n]… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»